skip to main content skip to related links skip to website navigation links

Light Rail/Bus/Shuttle: (Schedules, Maps & Fares)

Schedules by Number

Tarifas, pases y boletos Efectivo a partir enero, 2005

Tarifas de Pago en Efectivo
Pases Mensuales (Monthly Flass Passes), Etiquetas Adhesivas Mensuales y Fichas para Pases de un Día (Day Pass Tokens)
Tarjeta de Descuento de Regional Transit Connection (RTC)
Puntos de Venta de Pases y Fichas
Servicio al Pasajero de VTA

Tarifas de Pago en Efectivo

Comprar el Pase de un Día ó el pase Mensual de VTA siempre es la mejor oferta y la más económica. Por favor vea las tárifas.

Los conductores de VTA no llevan cambio. Por favor, tenga el dinero exacto antes de abordar.

Boleto sensillo (regular y autobuses con paradas limitadas, tranvía)

Boleto sencillo
Adultos Jóvenes (5 a 17 años) *Personas Mayores/Incapacitados/ Titular de Tarjeta Medicare	$1.75 $1.50 75¢

Boleto sencillo express
Adultos Jóvenes (5 a 17 años) *Personas Mayores/Incapacitados/ Titular de Tarjeta Medicare	$3.50 $1.50 75¢

Pase de un día
Adultos Jóvenes (5 a 17 años) *Personas Mayores/Incapacitados/ Titular de Tarjeta Medicare	$5.00 $4.00 $2.00

Pase de un día express
Adultos Jóvenes (5 a 17 años) *Personas Mayores/Incapacitados/ Titular de Tarjeta Medicare	$10.00 N/A N/A

*Personas Mayores (65 años o más), Personas Incapacitadas y Titular de Tarjeta Medicare
** Los pases de un día para Personas Mayores/Incapacitado/Titular de Tarjeta Medicare así como los pases de un día (Day Pass) para los jóvenes son válidos en el Servicio de Autobús Express.

Los pases de un día pueden utilizarse de forma ilimitada en VTA y pueden comprarse al conductor del Autobús o en los despachadores automáticos de boletos de tranvías.
Los niños menores de 5 años viajan gratis cuando lo viajan con un adulto, padre o madre.
Nota: Los pasajeros de Caltrain con pases mensuales de dos o más zonas pueden viajar gratis en el servicio de tranvías y en todos los autobuses locales y de paradas limitadas de VTA.

Volver al Principio

Pases Mensuales (Monthly Flass Passes), Etiquetas Adhesivas Mensuales y Fichas para Pases de un Día (Day Pass Tokens)

Pase Mensual (Flash Pass) para adulto - $61.25
Válido durante un mes de calendario. Le permite realizar tantos viajes como desee en los servicios de VTA de los autobuses locales, autobuses de paradas limitadas y en el tranvía.

Pase Mensual (Flash Pass) para joven (de 5 a 17 años)- $40.00
Válido durante un mes de calendario. Le permite realizar tantos viajes como desee en los servicios de VTA de los autobuses locales, los autobuses de paradas limitadas, los autobuses express y en el tranvía.

Etiqueta Adhesiva Mensual para Personas Mayores/Incapacitado/ Titular de Tarjeta Medicare - $20.00
Válida durante un mes de calendario para Personas Mayores (65 años o más), para las personas incapacitadas y Titular de Tarjeta Medicare . Le permite realizar tantos viajes como desee en los servicios de VTA de los autobuses locales, los autobuses de paradas limitadas, los autobuses Express y en el tranvía. Para que la etiqueta adhesiva sea válida, deberá estar pegada correctamente a la Tarjeta de Descuento de Regional Transit Connection (RTC).

Pase Mensual Express- $122.50
Válido durante un mes de calendario. Le permite realizar tantos viajes como desee en los servicios de VTA de los autobuses locales, los autobuses de paradas limitadas, los autobuses Express y en el tranvía.

Subscripción al Pase Mensual
Ahora puede comprar por adelantado pases mensuales para Adulto, Joven, Senior/Incapacitado/Titular de Tarjeta Medicare y Pases Express para todo el año con la ventaja de que pueden enviárselos directamente a usted cada mes. Es muy fácil, le ahorrará dinero y puede comenzar en cualquier momento del año. La Subscripción al programa de Pase Anual le permite comprar por adelantado 12 pases mensuales (para 12 meses consecutivos) por el precio de 11 pases mensuales. Asimismo, puede subscribirse a un programa de pagos automáticos mensuales utilizando su tarjeta de crédito o su cuenta de débito.

	Express	para adulto	para joven	Senior/Incapacitado/ Titular de Tarjeta Medicare
Tarifa Actual	1348.00	674.00	440.00	220.00

Tarifas y Condiciones
Solicitud del Programa de Pagos

Fichas para Pases de un Día

Fichas para Pases de un Día para Adulto (Paquete de 5)- $22.50
Fichas para Pases de un Día para Joven (Paquete de 5)- $18.00

Las fichas para pases de un día para adulto son válidas durante un día y le permiten realizar tantos viajes como desee en los servicios de VTA de los autobuses locales, los autobuses de paradas limitadas y en el tranvía. Habrá un cobro adicional si utiliza el Servicio Express de VTA. Las fichas para pases de un día para jóvenes son válidas durante un día y le permiten realizar tantos viajes como desee en los servicios de VTA de los autobuses locales, los autobuses de paradas limitadas, los autobuses Express y en el tranvía.

Existen 10 buenas razones para que usted use fichas para pases de un día de VTA:

1. Recibira 10% de descuento cuando compra un paquete de 5 fichas.
2. Las fichas son válidas en los autobuses y en el tranvía.
3. Es la manera más rápida de subir al Autobús o tranvía.
4. No tiene que andar buscando cambio.
5. No tiene que andar alisando billetes de un dólar.
6. Protege el medio ambiente. Las fichas vuelven a circular.
7. Puede llevar la cuenta de las fichas más fácilmente.
8. Las fichas duran más que el papel.
9. Las fichas son más divertidas y son un regalo excelente.
10. Con las fichas, usted siempre estará listo para su viaje.
Volver al Principio

Personas Mayores (65 años o más), Personas Incapacitadas y Titular de Tarjeta Medicare :

Los pasajeros que deseen comprar boletos al precio de descuento para Personas Mayores/Incapacitados/ Titular de Tarjeta Medicare deberán mostrar un comprobante de su edad o de su incapacidad.

Si piensa pagar en efectivo (boletos sencillos y pases de un Día), se aceptarán las siguientes formas de identificación:

* Para Personas Mayores y Personas Incapacitadas - la Tarjeta de Descuento de Regional Transit Connection (RTC) o la tarjeta de Medicare.

* Para Personas Mayores solamente - Licencia de manejar de California, tarjeta de identifiación de DMV, certificado de nacimiento o pasaporte.

* Para Personas Incapacitadas solamente - Tarjetón de indentificación del DMV.

Si piensa usar una etiqueta adhesiva mensual, la única forma de indentificación aceptable, tanto para personas mayores (65 años o más) como para personas incapacitadas y Titular de Tarjeta Medicare , es la Tarjeta de Descuento de Regional Transit Connection (RTC) que lleve pegada una etiqueta adhesiva mensual válida. No se aceptará la Tarjeta de Descuento de Regional Transit Connection sola ni la etiqueta adhesiva sola.

Volver al Principio

Tarjeta de Descuento de Regional Transit Connection (RTC)

El objetivo de la Tarjeta de Descuento de Regional Transit Connection es proporcionar tarifas de descuento a aquellas personas que califiquen de acuerdo con lo estipulado por las leyes estatales y federales. Con esta Tarjeta de Descuento, las personas con incapacidades que califiquen, Titular de Tarjeta Medicare y las personas mayores (65 años o más) tienen derecho a una tarifa reducida en los autobuses de rutas fijas, los tranvías y los ferries en toda el área de la Bahía de San Francisco. La Tarjeta de Descuento de Regional Transit Connection (RTC) cuesta $3.00 y tiene una validez de hasta tres años.

Haga clic aquí si desea una descripción de la Tarjeta de Descuento de Regional Transit Connection (RTC) así como información sobre los requisitos para calificar.

Volver al Principio

Puntos de Venta de Pases y Fichas

Campbell
Cupertino
Fremont
Gilroy
Los Altos
Los Altos Hills
Los Gatos
Milpitas
Morgan Hill
Mountain View
Palo Alto
North San Jose
South San Jose
East San Jose
West San Jose
Central San Jose
Santa Clara
Saratoga
Sunnyvale

Las letras A hasta N indican los tipos de pases que se venden en cada lugar. Se incluye el horario de venta cuando se conoce ese dato. El horario de venta de pases en Albertsons (ex Lucky Stores) es variable, de manera que se proporciona el numero de telfono para cada lugar.

A. Pase mensual express	$122.50
B. Pase mensual para adultos	$61.25
C. Pase mensual para jovenes	$49.00
D. Pase mensual para personas mayores o incapacitados (etiqueta adhesiva)/ Titular de Tarjeta Medicare	$26.00
E. Pase anual express	$1348.00
F. Pase anual para adultos	$674.00
G. Pase anual para jovenes	$539.00
H. Pase anual para personas mayores o incapacitados (etiqueta adhesiva)/ Titular de Tarjeta Medicare	$286.00
I. Fichas de Pase de un día para adultos (bolsa de 5)	$23.60
J. Fichas de Pase de un día para jóvenes (bolsa de 5)	$20.25
K. Pase mensual express para Highway 17	$90.00

L. Boletos BART
M.Boletos ACE (Altamont Commuter Express) (precio según zona)
.

Campbell

Campbell City Hall
70 North First Street and Campbell Avenue
ABCD
8 am - 5 pm Monday - Friday

Safeway Store
2341 Winchester Blvd.
BCD
10 am - 8 pm Monday - Sunday

Related Links

VTA Fares

Promotions

Fare Programs

Regional Transfers

Sales Locations

Tarifas, pases y boletos Efectivo a partir enero, 2005

Tarifas de Pago en Efectivo

Pases Mensuales (Monthly Flass Passes), Etiquetas Adhesivas Mensuales y Fichas para Pases de un Día (Day Pass Tokens)

Puntos de Venta de Pases y Fichas

Campbell

Cupertino

Fremont

Gilroy

Los Altos

Los Altos Hills

Los Gatos

Milpitas

Morgan Hill

Mountain View

Palo Alto

North San Jose

South San Jose

East San Jose

West San Jose

Central San Jose

Santa Clara

Saratoga

Sunnyvale

VTA Customer Service